外国人打麻将的趣事儿

英国人玩麻将，赢了之后说的是“I hu-ed（我和了)”，中国麻将的海外之路可谓原装出口，原汁原味。不但“I hu-ed”，就连“吃”、“碰”这样的习语，也原版出现在西方人的麻将桌上，它们简短有力，不需解释，在风行中与20世纪欧美文化实现了无缝对接。