清明怀祖2017

清明怀祖

丁酉年清明，没有回老家祭祖，在毕节感念先祖，发愿把《受九公训子格言》翻译成白话文，便于大家学习。先祖庇佑，经两天顺利完成。先祖格言义理详明，文辞优雅，言简意赅，白话文实在难以做到“信达雅”，难以传达先祖本意。我的领悟有限，不敢说明白了先祖的心意。只因感念先祖厚爱，感念先祖智慧，不敢不勉强为之。愿有缘人看到，指出错误与不足，共同将先祖的大爱与大智发扬光大，利益广大。

虽然我没见过受九公，那位六百年前的先祖，不知道他长得什么样子，但我见过父亲，受九公的样子应该和父亲一样慈祥，和父亲一样庄重，和父亲一样风度翩翩，受九公定是气宇轩昂。虽然我没有听到过受九公的音声，但我听过父亲的声音，所以我知道，受九公的声音一定和父亲一样慈爱，一样严厉，一样幽默。虽然我和受九公隔了二十七代，但我知道，受九公对我们子孙的心，和父亲对我的心一样。父亲怎么爱我们，受九公就怎么爱我们。父亲怎么对我们寄以厚望，受九公就怎么对我们寄以厚望。

时间已经过去了六百多年，世界发生了很多变化，受九公讲的道理没有改变，受九公的智慧与慈悲依然是我们幸福的保障。祈愿更多的人能看到《受九公训子格言》，从中受益。祈愿天下孝子贤孙们不分姓氏，不分地域，四海一心，共同感念祖先的慈悲与智慧，共同随喜，共同流布，利益广大。

丁酉年三月初八（2017年4月4日）记于贵州毕节兰苑