271、很好，让你惦念了

271、很好，让你惦念了。

jaci sain,

gia:k san

很  好 

simbe dolo tatabuha.

ɕinbɯ dɔ:lɔ tatɯbu:ɣɯ

让你    心里   牵挂了

拉丁转写:

    tatabumbi

[词性] 及，不及

[词义1]

    使拉，被拉。

[词义2]

    被扯着，被拽：sioi biyoo mederi de tuhefi, boljon i ici dekdeme eyeme, goidahai, emu jaka de tatabume gamaha. 《11·聊》徐彪落海中，逐浪漂流，久之，被一物拽去。

[词义3]

    衣服瘦了，穿时揪扯着。

[词义4]

    被牵扯：talude kesi akū, emu jobolon baita tucinjihe de, inu ahūn deo siren tatabume facihiyašame aitubure dabala. 《28·百》倘若不幸出了祸，又牵扯了兄弟关系，就赶快挽救吧。

[词义5]

    牵挂，挂念，悬念：alimhaharakū dolo tatabume kiduhai. 《33·教》不胜悬念。fakcara acarangge ini cisui toktoho ton bi, dolo tatabufi ainambi. 《11·聊》离合自有定数，何必在心里挂念？[离合自有数，何容介介。] juse deote i yabun ufarara erin, jing ama ahūn i dolo tatabure fun. 《20·醉》子弟失足之时，正父兄悬心之日。

[词义6]

    使往下，使歇息。

[词义7]

    说：mini tatabure gūnin be, si ume urgedere (seme). 《10·尼》你别辜负了我说的意思。

[词义8]

    说话狂妄轻浮的人。

simbe gūnin jobobuho.

ɕinbɯ ɢʊnin dʐɔvbuʁɔ

让你    心       烦劳了

simbe gūnin fayabuha.

ɕinbɯ ɢʊnin faijibuɣɯ

让你    心        费了