27《周颂·丝衣》周代绎祭祀仪的乐歌

《周颂·丝衣》西周·无名氏

丝衣其紑，
载弁俅俅。
自堂徂基，
自羊徂牛，
鼐鼎及鼒。
兕觥其觩，
旨酒思柔。
不吴不敖，
胡考之休。

【译文】
丝制祭服白又净，
戴冠样式第一流。
从庙堂里到门内，
祭牲用羊又用牛。
大鼎小鼎食物满，
兕角酒杯弯一头，
美酒香醇味和柔。
轻声祝告心虔诚，
保佑族人都长寿。

【解析】周人特别重视祭祀，祭祀的主要对象是周代的祖先。在三十一篇《周颂》中，有二十六篇是周王歌颂祖考的宗庙乐歌，其余五篇是春夏祈谷、秋冬报赛的乐歌，内容不外乎“美盛德”“告成功”，结尾处用简短的几句祈请神灵受享并降福后人。
而《丝衣》一诗却显得很特别。首先，它是一首纯粹描写周代绎祭祀仪的乐歌，它把《周礼》所规定的祭祀程序和仪式形象生动地加以再现，如助祭人穿戴的礼帽及祭服，祭祀的地址，以及所谓的“告濯具”“告充”“告洁”等程序，显示了周代祭祀活动的部分面貌，这是在其他全部《颂》诗中所没有的，所以它不仅具有较高的认识意义，还具有珍贵的宗教文献的价值。其次，由于《丝衣》是一首纯粹描写祭祀的乐歌，所以诗里没有歌功颂德的谀词，全诗呈现一种庄严、肃穆、虔诚的气氛。
2024.12.24