黄色墙纸：第一章（3）

他说，我们搬来这里全是为了我好，我需要充分休息，多呼吸空气。“亲爱的，你的运动量取决于你的体力，你的饭量取决于你的胃口，而空气则是随时都可以吸入。”因此我们挑了顶楼的育婴房作为卧室。

这是一间通风的大房间，几乎占据了一整层，四周都是窗户、空气和充足的光照。我猜，它本来是育婴房，后来用作了游戏室和健身房。因为窗户都装有阻挡小孩的铁栏杆，墙上有吊环和一些运动设施。

而涂料和墙纸像是男子学校曾经用过的。墙纸被剥落，在我的床头碎成片状，是我刚好够得着的距离，在房间另一头的墙角也有这样的墙纸。我这辈子从未见过这么破烂不堪的墙纸。

那些四散的令人瞩目的图案中，有一个犯下了艺术审美上所有的忌讳。

它无趣到连眼睛都不愿凝视，显眼到一直刺激和引人研究，当你从一定距离观察它那蹩脚的、不确定的曲线时，那些线条会突然间自杀——从难以容忍的角度陡然跳下，以骇人听闻的矛盾毁灭自己。

它的颜色令我反感到作呕的地步；缓慢燃烧的脏黄色，在阳光慢慢变幻角度时，诡异地变淡。

在有些区域，它是无趣又俗不可耐的橙色，而在别的地方是难看的硫磺色。

怪不得孩子们讨厌它！要是我在这间屋子待上很久的时间，我也会讨厌的。

约翰来了，我必须把笔和纸藏起来，他讨厌我写作。