前言

一旦脱离自然界，我就不再从

任何自然物体取得我的形状，

而只要希腊的金匠用金釉

和锤打的金子所制作的式样，

供给瞌睡的皇帝保持清醒；

或者就让我在金树枝上歌唱，

把一切过去、现在和未来的事情

唱给拜占庭的老爷和夫人听。