Section 3

Ok，who'd your rather kiss…kyle or Leonardo DiCaprio？
好吧，你愿意吻谁？凯尔还是里奥纳多·迪卡普里奥？
Get out he does too shower.
胡说！他也洗澡的！
They're turning 13 next month,and their world is the size of a pinhead.
下个月她们就13岁了，但她们的世界还像针尖一样大
词汇解析：pinhead n. 针头、笨蛋、傻瓜
I heard they're opening up a max store at the small…
我听说大卖场里开了一家新店
Right next to Kenneth Cole.
就在肯尼思科旁边
I think a pinhead is bigger.
我认为还没有针眼大
Honey I don't know what more we can expect from them.
亲爱的，我不知道我们对她们还有什么更多的期望
They're both getting Straight A's.
她们全是优等生
But it's not about grades,Jack.It’s about life.
这跟分数没关系，这是生活
I mean there's more to the world than call waiting and a day at the mall.
我的意思是，生活不仅仅是打电话和逛商场
It's up to show them.
得让她们知道
Ok what do you have in mind?
那你有什么计划呢？