先进篇11.5（孝哉闵子骞）

11.5子曰：“孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。”

【译文】孔子说：“闵子骞真孝顺！人们对他的父母兄弟称赞他（孝顺）的话（毫不怀疑）没有异议（非议）。”

【助读】“鞭打芦花”这则典故的主人公就是闵子骞。相传闵子骞幼年丧母，其父又娶一妻，并生二子。闵子骞经常遭受后母虐待。一年冬天做棉袄时，继母为其亲生子絮丝棉，而给闵子骞絮芦花。絮满芦花的棉袄，看上去很厚，却不保暖，闵子骞冻得瑟瑟发抖。其父看他穿得如此厚还这样，就生气地用鞭子抽他，结果袄破芦花出。当父亲得知实情后，欲驱逐继妻。闵子骞苦苦谏阻，劝其父道：“母在一子寒，母去三字单。”其父乃止。后母为此深受感动，痛改前非，遂成为三个儿子的慈母。自此闵子骞的孝行在济南民间传为美谈。（网上资料）