译者序

盖乌斯.苏威托尼乌斯.特兰克维鲁斯。是罗马帝国早期的著名传记体历史作家，生卒年没有确切地的记载，出生于大约公元69年或70年.公元165年左右或更早。他的父亲是罗马骑士等级。他出生于罗马富有的家庭。文采出众，得到当时执政官小普林尼的赏识，曾做过短期的律。在哈德良皇帝时，开始担任宫廷之物，曾为哈德良的侍从秘书最后升任秘书长。公元120年写成了帝王传，公元121年被哈德良皇帝解除职务，50岁左右过去完全隐居的生活专心致志于写作。
他的著作包括历史传记、古时古物、自然史和文法。完整的流传下来的是《帝王传》，它包括罗马帝国最初的12个元首的传记，从朱利乌斯.凯撒到图米善，现在通行的本子缺了朱利乌斯.凯撒传最前面的少数几节。 除此之外，还有《名人传》的相当多的片段保存了下来。他同等的从事写作帝王的传记，作家的传记和妓女的传记，罗马的官制和希腊的骂人话，西塞罗的理论和人体的缺陷。
《帝王传》基本上是当代人写当代人，苏维托尼乌斯主要以收集资料为主，不遗漏的记载，自己相信的东西和怀疑的东西，他很少对所记载的东西加以鉴别。只是着意收集帝王们日常政治活动和私人生活，其中不少奇闻异事，类似秘史。《帝王传》有很高的文学价值。苏维托尼乌斯简介的文体， 明白的语言，通俗易懂的风格。广泛的影响了后世欧洲的历史学家。