园丁集·第23集 ‖ 泰戈尔诗选

《园丁集·第23集》(郑振铎 译版)
作者:【印度】泰戈尔

你为什么 悠闲地坐在那里,
把镯子玩得叮当作响呢?
把你的水瓶灌满了吧。
是你应当回家的时候了。
你为什么 悠闲地拨弄着水玩，
偷偷地瞥视路上的行人呢?
灌满你的水瓶 回家去吧。
早晨的时间过去了;
沉黑的水不住地流逝。
波浪相互低语 嬉笑闲玩着。
流荡的云片 聚集在远野高地的天边。
它们留连着 悠闲地
看着你的脸微笑着。
灌满你的水瓶回家去吧。