“读破”

“读破”：“读破”有两个意思，一是用本字的读音改读古书中的假借字，这是破除假借字的破读；二是改变一个字原来的读音以表示词义的转移，例如“好”，当“美好”讲，与“坏”相对，读作上声，当“喜爱”讲，读去声。后人把这种读破叫改变读音造新词。