12.16 早读 | 不要花时间去敲一堵墙，期望着它能变成一扇门

今天是Gwen陪你早读的第 3309 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 不要花时间去做...... （并）期望......

2. 敲打着窗户的雨滴

3. 能够改变我一生的一件事

4. 把缺点变成优势

5. 让她从一名默默无闻的女学生变成了一位巨星

12.16 早读原文

Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.

英音讲解00:30，美音讲解02:00，词汇讲解03:00

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. spend 词内包含易错音组/en/；

2. beating on a 注意词间鼻音和元音的连读；

3. transform it into(w) a 注意词间辅元/元元连读。

言之有物

1. 词链儿：don't spend time doing..., hoping to...

不要花时间去做...... （并）期望......

→spend time on sth/doing sth

花时间在......上/做......

→hope to do...

希望做......

Don't spend time chatting idly, hoping to finish the project on time.

不要把时间花在闲聊上，却期望按时完成项目。

影视原声视频：

Spend your time making memories. Don't bury yourself in "solutions" that may not work.

把时间花在创造回忆上。而不是浪费在可能不会起作用的"方案"上。

影视片段《天蝎》

影视原声视频：

We really hope to look forward to seeing you again.

我们真的很期待再次见到你。

影视片段《黑镜》

2. 词链儿：beat on/against/at...

〔多次或连续〕撞击，拍打......

beat on a wall

敲打墙壁

rain beating on the windows

敲打着窗户的雨滴

3. 词链儿：transform A (from...) into B

把A（从......）变成B

The movie transformed her almost overnight from an unknown schoolgirl into a megastar.

那部电影几乎在一夜之间就让她从一名默默无闻的女学生变成了一位巨星。

It was an event that would transform my life.

那是能够彻底改变我一生的一件事。

近义词链儿：turn/change... into

He turns a negative into a positive.

他把缺点变成优势。

活学活用

请用don't spend time doing..., hoping to... 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 | 绘本

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.