园丁集·第19集 ‖ 泰戈尔诗选

《园丁集·第19集》(郑振铎 译版)
作者:【印度】泰戈尔

你的腰间 搂着灌满的水瓶,
在河边行走。
你为什么急遽地回头,
从飘扬的面纱里 偷偷地看我?
这个从黑暗中
向我送来的一瞥,
像凉风 在粼粼的微波上掠过,
一阵震颤 直到阴荫的岸边。
它向我飞来,
像夜中的小鸟
急遽地穿过
无灯的屋子的两边洞开的窗户,
又在黑夜中消失了。
你像一颗 隐在山后的星星,
我是路上的行人。
但是 你为什么站了一会,
从面纱中瞥视我的脸,
当你的腰间 搂着灌满的水瓶
在河边路上行走的时候 ?