12.12 早读 | 我努力享受每一天，就像它是我平凡又非凡生命中的最后一天那样

今天是Gwen陪你早读的第 3305 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 他故意惹她不开心。

2. 收拾好自己的物品

3. 故意装傻

4. ......的最后一天

5. 平凡又非凡的生活

12.12 早读原文

I just try to live every day as if I've deliberately come back to this one day, to enjoy it, as if it was the full final day of my extraordinary, ordinary life.

英音讲解01:05，美音讲解04:25，词汇讲解05:40

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. day as, enjoy it, day of, my extraordinary 词间元元连读均以/j/连接；

2. to enjoy 词间元元连读以/w/连接；

3. deliberately /dɪˈlɪbərətli/词内包含5个音节（也可4音节/dɪˈlɪbrətli/），重音落在第二音节；

4. full final 词尾舌侧音/l/。

言之有物

1. 句子分析：

①I just try to live every day

②as if I've deliberately come back to this one day, to enjoy it,

（现在完成时的虚拟语气形式，表达一种与实际不符的假设情况）

③as if it was the full final day of my extraordinary, ordinary life.

（虚拟语气：一般过去时表示与现在事实不符的假设）

2. 词汇：deliberately /dɪˈlɪbərətli/ adv.

①故意地，蓄意地

He deliberately upset her.

他故意惹她不开心。

②不慌不忙地；小心翼翼地

He packed up his possessions slowly and deliberately.

他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。

影视原声视频：

You deliberately disobeyed me and what's worse, you put Nala in danger.

你故意违抗我的命令，而且更糟的是，你把娜娜置身于危险中。

影视片段《狮子王 The Lion King》

影视原声视频：

You're being deliberately obtuse.

你在故意装傻。

影视片段《极品老妈》

→deliberate practice

刻意练习

3. 词链儿：the final day of...

......的最后一天

In the final days of 2019, friends returned to his home.

在2019年的最后几天，他的朋友们回到他的家中。

4. 词链儿：my extraordinary, ordinary life

平凡又非凡的生活

ordinary adj. 普通的，平常的

extraordinary adj. 非凡的，出色的

点击跳转回顾【extraordinarily flexible personalities 非常灵活的性格】

https://mp.weixin.qq.com/s/PCJzsy_cTLpul3iZdtapTA

What an extraordinary thing to say!

真是咄咄怪事！

an extraordinary achievement

卓越的成就

The task requires extraordinary patience and endurance.

这项工作需要非凡的耐心和毅力。

活学活用

请用 deliberately 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.