外刊精讲 | 毕加索，到底是艺术天才，还是厌女魔鬼？

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:Picasso was a genius—and a beast. Can the two be separated?

It’s the wrong question to ask, says “Monsters”, a provocative new book by Claire Dederer

正文：Look closely at “Woman with a Yellow Necklace” (pictured below), a painting by Pablo Picasso of 1946. The woman is Françoise Gilot, his partner at the time. Notice, in particular, what appears to be a Marilyn-esque beauty spot on the figure’s left cheek. That mark is said to represent a cigarette burn, seared onto the sitter’s face during a row with the artist.

知识点：-esque

( in adjectives构成形容词 )in the style of…风格（或样式）的

• statuesque雕像般的

• Marilyn-esque 像梦露⼀般的

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。