(17)重温《青春时代》：成长是与平凡的自己握手言和

最近偶然听到一首很好听的歌，歌词挺打动我的。

“我曾以为我是一颗闪耀的星星，我深信不疑。

却没意识到自己不过是只小虫子，但没关系，我依然能发光。”

这首歌叫“我是萤火虫 I am firefly（歌手：钟植伊）”。据了解，是韩剧“完美家庭”的ost。

歌词的大意是，曾以为自己是颗璀璨的星星，后来才认识到自己不过是一只小小的萤火虫，意识到自己也是平凡的一员。

这让我想起了上个月在《十分钟韩语》中分享的韩剧《青春时代》里的经典台词。

“我曾经想要与众不同。觉得自己天生就独一无二，相信我会有奇特的一生。

我告诉自己，我不要平凡度日。平凡意味着中庸…就是不起眼，平凡还意味着…枯燥无趣。

对当时的我而言，平凡是一种耻辱。

我想成为上班族。我会拼尽全力变得平凡…我现在连平凡都说不上。”

..............

关注VX公众号《十分钟韩语》，获取本节目的所有中韩双语文稿哟。