外刊精讲 | 没有一个美国人，能拒绝来自中国的三蹦子

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:Electric ‘beng bengs’ create a sensation in US. Now about those delivery charges …

正文：Bad news for Americans worried about the viability of domestic auto production. The super-cheap Chinese electric vehicles that Elon Musk and Donald Trump fear are already rolling on US soil. The good news is that these vehicles only have three wheels.

知识点：sensation /senˈseɪʃ(ə)n/

n. very great surprise, excitement, or interest among a lot of people; the person or the thing that causes this surprise轰动；哗然；引起轰动的⼈（或事物）

• News of his arrest caused a sensation .他被捕的消息引起了轰动。

• The band became a sensation overnight.⼀夜之间，这⽀乐队名声⼤振。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。