《雅典谋杀案》第一章

人物关系有点复杂，在这里详细说明一下
在原文小说中
赫拉克勒斯 “解谜人”
伊蒂丝 特拉马舒斯的母亲
（死者）特拉马舒斯 柏拉图学院的年轻学生

在边注中
无名译者“我”
海伦娜 译者的女伴
蒙塔洛 第一个接触原稿并做注的学者