立命之学_偶遇孔公1

【原文】
余童年丧父，老母命弃举业学医，谓可以养生，可以济人，且习一艺以成名，尔父夙心也。
【译文】
我童年时父亲就去世了，母亲让我放弃科学考试的学业而去学医，说是学医可以维持生计、保养生命，也可以济世利人，况且精通一门手艺，并以此树立名声，也是你父亲平素的心愿。
【解析】
《了凡四训》是了凡先生对其子所说的话，即“诫子家训”，了凡先生通过自身经历为自己的儿子“现身说法”。了凡先生童年丧父，与其母亲相依为命，生活窘迫。为了维持生计，达成了凡先生之父的心愿，了凡先生之母要求他放弃功名，改学医术来养家糊口，以救济世人赢得名声。“仕而优则学，学而优则仕”是古代读书人的最高人生追求，不过科举进仕并非易事，其学路漫漫，十分艰辛。