第二十四天~莲花和樱花

十年，在历史上不过是一瞬间（shùnjiān）。只要稍加注意，人们就会发现：在这一瞬间里，各种事物都悄悄经历了自己的千变万化。

这次重新访日，我处处感到亲切和熟悉（shú·xī），也在许多方面发觉了日本的变化。就拿奈良（Nàiliánɡ）的一个角落来说吧，我重游了为（wèi）之感受很深的唐招提寺，在寺内各处匆匆走了一遍，庭院依旧，但意想不到还看到了一些新的东西（dōnɡxi）。其中之一，就是近几年从中国移植来的“友谊之莲”。

在存放鉴真遗像的那个院子（yuànzi）里，几株中国莲昂然挺立，翠绿的宽大荷叶正迎风而舞，显得十分愉快（yúkuài）。开花的季节已过，荷花朵朵已变为莲蓬（liánpenɡ）累累（léiléi）。莲子（liánzǐ）的颜色正在由青转紫，看来已经成熟了。            我禁不住（jīn·bùzhù）想：“因”已转化为“果”。

中国的莲花开在日本，日本的樱花开在中国，这不是偶然。我希望这样一种盛况延续不衰。可能有人不欣赏花，但决不会有人欣赏落在自己面前的炮弹。在这些日子（rìzi）里，我看到了不少多年不见的老朋友，又结识（jiéshí）了一些新朋友。大家喜欢涉及的话题之一，就是古长安和古奈良。那还用得着（yònɡdezháo）问吗，朋友们缅怀（miǎnhuái）过去，正是瞩望（zhǔwànɡ）未来。瞩目于未来的人们必将获得未来。
　　我不例外，也希望一个美好的未来。
　　为//了（wèile）中日人民之间的友谊，我将不浪费今后生命的每一瞬间。