Here come the beasts“猛兽来临”

Baize is a know-it-all creature in Shan Hai Jing. TUCHONG

New Chinese show takes idea from the past

奇书《山海经》：文艺创作的灵感宝库

Have you ever wanted to live in a world full of mythical creatures (异兽)? In the TV series Fangs of Fortune (《大梦归离》), these creatures come to life in an imaginary (虚构的) world. Coming out on Oct 26, the series draws ideas from Shan Hai Jing, an old Chinese book about mythical creatures.

Shan Hai Jing came out before the Qin Dynasty (221-206 BC). It writes about the world in the eyes of people at that time. The 30,000-word book tells us about 40 states (邦国), 550 mountains and 300 waterways. It also talks of more than 100 people from history and 400 mythical monsters!

Shan Hai Jing has given ideas to many works in the past and now. Stories in the book influenced (影响) the writing of Journey to the West (《西游记》) and Strange Tales From a Chinese Studio (《聊斋志异》). Pop culture also takes ideas from the book. British writer J.K. Rowling said that Chinese mythology helped her when she created (创造) one of the beasts in the film series Fantastic Beasts (《神奇动物在哪里》).

Knowing Baize

About 20 creatures from Shan Hai Jing show up in Fangs of Fortune. One of them is Baize. It knows everything about Chinese mythical creatures. It is said that Baize once met the Yellow Emperor (黄帝), the ancestor (祖先) of all Chinese people. Baize respected (尊敬) the Yellow Emperor. It told the emperor all about the creatures: their names, what they looked like and what to do with them. Then, the Yellow Emperor asked people to make a picture book of the creatures and named the book Baize Tu (《白泽图》).

奇书《山海经》：文艺创作的灵感宝库

你是否曾想过生活在一个充满神话生物的世界里？在电视剧《大梦归离》中，这些生物在一个虚构的世界中栩栩如生。该剧将于10月26日首播，灵感来源于古老的中国书籍《山海经》，这本书讲述了神话生物的故事。

《山海经》成书于秦朝之前（公元前221-206年）。它描绘了当时人们眼中的世界。这部三万字的书籍介绍了40个邦国、550座山脉和300条水道。同时，它还讲述了100多位历史人物和400种神话怪物！

《山海经》在过去和现在都为许多作品提供了灵感。书中的故事影响了《西游记》和《聊斋志异》的创作。流行文化也从这本书中汲取灵感。英国作家J.K. 罗琳曾表示，中国神话在她创作电影系列《神奇动物在哪里》中的某个生物时给予了她帮助。

认识白泽

在《大梦归离》中，约有20种来自《山海经》的生物出现。其中之一是白泽。白泽对中国神话生物了如指掌。据说白泽曾经见过黄帝，所有中国人的祖先。白泽尊敬黄帝，向他讲述了所有生物的名字、外貌以及如何对待它们。随后，黄帝命人制作了一本生物图鉴，并将其命名为《白泽图》。

기서 《산해경》: 문예 창작의 영감 보물창고

신화 생물로 가득한 세계에서 살고 싶었던 적이 있나요? 드라마 《대몽귀리》에서는 이러한 생물들이 허구의 세계에서 생생하게 살아납니다. 이 드라마는 10월 26일 첫 방송되며, 고대 중국 서적 《산해경》에서 영감을 얻었습니다. 이 책은 신화 생물에 대한 이야기를 담고 있습니다.

《산해경》은 진나라 이전(기원전 221-206년)에 성립되었습니다. 이 책은 당시 사람들의 눈에 비친 세계를 묘사하고 있습니다. 3만 자 분량의 이 책은 40개의 제국, 550개의 산과 300개의 수로를 소개합니다. 또한 100명 이상의 역사적 인물과 400종의 신화 괴물에 대해서도 이야기합니다!

《산해경》은 과거와 현재에 걸쳐 많은 작품에 영감을 주었습니다. 이 책의 이야기는 《서유기》와 《요재지이》의 창작에 영향을 미쳤습니다. 대중문화 또한 이 책에서 영감을 받았습니다. 영국 작가 J.K. 롤링은 중국 신화가 그녀가 영화 시리즈 《신비한 동물 사전》의 어떤 생물을 창조하는 데 도움을 주었다고 밝혔습니다.

백택을 알아보다

《대몽귀리》에는 《산해경》에서 온 약 20종의 생물이 등장합니다. 그 중 하나가 백택입니다. 백택은 중국 신화 생물에 대해 모든 것을 알고 있습니다. 전해지는 바에 따르면, 백택은 모든 중국인의 조상인 황제와 만난 적이 있습니다. 백택은 황제를 존경하며, 모든 생물의 이름, 외모, 그리고 그들을 어떻게 대해야 하는지를 이야기했습니다. 이후 황제는 사람들에게 생물 도감을 만들게 하고, 그 책의 이름을 《백택도》라고 지었습니다.