这个版本不同角色的章节由不同的人朗读。主角Auggie设定为声音沙哑,并不是全篇都是这个声音哦!大家不要因为Auggie沙哑的声音而错过这么优秀的有声书作品!~
「我不会把我的长相描述给你听的。无论你脑中有什么想象,恐怕都比那要糟得多。」——奥吉,十岁
他是奥吉,一个遗传罕见基因,天生脸部有残缺的男孩。一出生,医生就断定他活不过三个月,但奥吉却凭着旺盛的生命力活了下来,经过大大小小的面部整容手术,他逐渐朝「正常人」的路走去,但五官仍然非常扭曲,十岁这一年,奥吉第一次踏进学校,奥吉的入学像是一颗震撼弹,深深影响了他周围的人。命运对他开了一个残酷的玩笑,成长,对他来说,是一条异常艰辛的道路,每跨一步,都需要比别人还多的勇气……但爱,让生命化为不可思议的奇迹!
想要电子版的文本
是原版音频还是主播读的?
Jo说英语 回复 @sunshine小美女: 原版
But I'm kind of used to how I look by now. I know how to pretend I don't see the faces people make.We've all gotten pretty good at that sort of thing: me, Mom and Dad, Via. Actually, I take that back: Via's not so good at it. She can get really annoyed when people do sommething rude. Like, for instance, one time in the playground some older kids made some noises. I don't even know what the noises were exactly because I didn't hear them myself, but Via heard and she just started yelling at the kids. That's the way she is. I'm not that way.
想交友的某某某 回复 @1355371nvpo: 你是怎么复制到原文的
I know I'm not an ordinary ten-year-old kid. I mean, sure, I do ordinary things. I eat ice cream. I ride my bike. I play ball. I have an XBox. Stuff like that makes me ordinary. I guess. And I feel Ordinary. Inside. But I know ordinary kids don't make other ordinary kids run away screaming in playgrounds. I know ordinary kids don't get stared at wherever they go.
声音怎么这个样子?
听友124278361 回复 @颖宝贝Lily: 听得懂就不会这样觉得了
Via doesn't see me as ordinary. She says she does, but if I were ordinary, she wouldn't feel like she needs to protect me as much. And Mom and Dad don't see me as ordinary, either. They see me as extraordinary. I think the only person in the world who realizes how ordinary I am is me. My name is August, by the way. I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse.
If I found a magic lamp and I could have one wish, I would wish that I had a normal face that no one ever noticed at all. I would wish that I could walk down the street without people seeing me and then doing that look-away thing. Here's what I think: the only reason I'm not ordinary is that no one else sees me that way.
这。。。不是原版吧。。。。这声音也太。。。。假了。。。
买本书不行吗,几十块的事
听友83055648 回复 @Mason_7k: 有时候可能是为了跟着原版读
我想要英文电子版
Jo说英语 回复 @1397775oxkh: 已私信