“素媛案”凶手出狱4年后搬到幼儿园附近，引发当地恐慌（讲解版）｜E1118

▍原文

The relocation of convicted child rapist Cho Doo-soon to a new residence has reignited public fury in South Korea, intensifying calls for legal reforms to restrict high-risk offenders.

Cho was imprisoned for 12 years after his brutal assault on an eight-year-old girl. Since his release in 2020, he has been under constant police surveillance.

Cho's relocation has sparked fear and outrage. Local residents, particularly parents, are alarmed by his continued proximity to schools and family areas.

▍语言点

1. relocation /ˌriːləʊˈkeɪʃn/ n. 搬迁，迁移
· relocate v. 搬迁，迁移
2. convict /kənˈvɪkt/ v. 定罪，宣判有罪
3. call /kɔːl/ n. 呼吁，请求
4. offender /əˈfendə/ n. 违法者，罪犯
5. assault on/upon somebody n. 侵犯某人
6. surveillance /səˈveɪləns/ n. 监视
· surveillance camera 监视摄像机
7. proximity to something 与某物靠得很近
· proximity n. （时间或者空间上）邻近

搜索【友邻优课】微信小程序，收听晨读即可领取：
《晨读短文100篇电子资料》

关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：
《英语学习小传》
共100篇文章，英语学习经验独家分享
《英文学习方法论》
共72节视频课，英语学习的答案之书
【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。