外刊精讲 | 美国中产阶级——“亨利族”的苦恼：薪资六位数，为什么还是觉得没钱？

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:Meet the HENRYs: The Six-Figure Earners Who Don’t Feel Rich

正文：Fifteen years ago if you’d told April Little that she’d make $300,000 a year, she would have pictured a life free of financial stress. “The white picket fence—I have the whole visual in my head,” says Little, 38 years old, a human-resources executive turned career coach. “I don’t want to sound ungrateful, but when I got to that proverbial mountaintop I realized there’s a lot of expenses. And I still don’t own a home.” So go the plush-but-not-too-plush lives of the Americans who qualify as HENRY—high earner, not rich yet.

知识点：picture v./ˈpɪktʃə(r)/

1. to imagine sb/sth; to create an image of sb/sth in your mind想象；设想；忆起

• I can still picture the house I grew up in.我还能回忆起我童年时住的那座房⼦。

• We found it hard to picture him as the father of teenage sons.我们很难想象他居然是有⼏个⼗⼏岁⼉⼦的⽗亲了。

• I tried to picture what it would be like to live alone.我努⼒设想⼀个⼈单独⽣活是什么情景。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。