琐事纠纷27岁女子被夫妇打骨折，鉴定轻伤一级后拒私了希望法律惩处；民警：已立案，但轻伤害检方一般不批捕