Vol.41 《素食者》韩江：她不是疯了，只是醒了

2024年诺奖揭晓，韩国作家韩江爆冷获奖，评委会称她的作品：

“用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”。

本期播客我们将以韩江的代表作《素食者》为主轴展开分享，书中采用独特的篇章结构，分别从丈夫、姐夫和姐姐三个人的视角入手描写主人公英惠的人生境遇，她是丈夫眼中普通平凡略带嫌恶的妻子，是点燃姐夫性欲幻想的灵感缪斯，是与姐姐一体两面的双生花，可是，这个只是因为决定吃素就被视为疯子的女人，她自己到底是谁呢？

《素食者》篇幅短小精悍，韩江干脆诗意的文字仿佛刀刻一般，道出痛彻心肺、压抑窒息的东亚社会女性困境。在他者视角中被拼凑出的英惠，可能是你，是我，是正处在系统性剥削中的每一个人。

在播客里，你可能会听到：

1 韩江的创作历程与代表作；

2《素食者》究竟讲述了一个怎样的故事？

3 故事中有哪些对女主的暴力行为？

4 梦在故事中的重要地位，我们分别在英惠、丈夫和姐姐的梦里看到什么？

5 为什么虽然是女主角，但她始终处于一种他者视角？

6 故事中的「吃肉」是怎样的意象；

7 故事中花、树、鸟的形象，让我们有哪些联想？

8 韩江笔下的女性，在反抗暴力时为何总是选择通过「沉默」与「封闭」来对抗，《素食者》《植物妻子》《失语者》

9 国内的出版情况

Timeline：

08:54 全书最让人窒息的段落，东亚人是不是最擅长在饭桌上施展暴力？

10:35  姐夫眼中的英惠，《胎记》篇充斥的不伦情欲

15:30 姐姐亲眼看见录像机中姐夫侵犯英惠的录像，将二人送进精神病院

18:05 父亲对英惠的暴力行径散落在全书，让萌美和废废印象深刻的段落：父亲当着英惠的面，将狗拴在摩托车后面活活累死，只因「跑死的狗，肉更香」

21:10 母亲软磨硬泡的暴力，饭桌上劝慰英惠吃肉时的名言：你现在不吃肉，全世界的人就会把你吃掉。

23:00 丈夫对英惠的暴力隐藏在婚姻日常之中，作者对平庸丈夫的刻画为何又让不少男读者破防

29:38 极具迷惑性的姐夫形象，从貌似正常有礼到龌龊兽性的暴露，女性在婚内与婚外都要被迫承受的性暴力。

34:41 一种非常古典的针对女性的暴力手段——将女人定义成疯子

41:27 书中人没有一个在意英惠的梦，那我们就来看看到底是什么样的梦让英惠决定从此吃素，并有了后面一步一步的变化

55:53 为什么英惠是女主角，但她始终处于一种被凝视的他者视角？

58:06 萌美和废废对「吃肉」这一意象的理解

01:03:25 作者为何对植物意向相当钟爱？植物，没有攻击性，它养育、自我牺牲，是生命力的象征，是重生和希望

01:15:30 韩江笔下的女性，在反抗暴力时为何总是选择通过「沉默」与「封闭」来对抗，一个在录音现场碰撞出的答案

01:20:39 世界上还是有很多女新生活在暴力之中，现在还不是庆祝的时刻

文中提到的韩江作品：

《素食者》胡椒筒 译，磨铁 · 铁葫芦

《白》胡椒筒译，磨铁 · 铁葫芦

《植物妻子》崔有学 译，磨铁 · 铁葫芦

《失语者》田禾子 译，磨铁 · 铁葫芦

封面图：韩江肖像，纽约时报刊

片头BGM：Rook1e,J'san - pure imagination

片尾曲：AURORA-Artemis

主播：萌美 & 废废

加入听友群请加vx：lichangbuming

合作请联系：lichangbuming