经典译注1

　　jīng diǎn yì zhù

　　人之初，性本善，性相近，习相远。

　　rén zhīchūxìng běn shàn xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn.

　　苟不教，性乃迁，教之道，贵以专。

　　gǒu bù jiào xìng nǎi qiān jiào zhīdào guì yǐ zhuān.

　　初：指人初生下来的时候。

　　性本善：人的天性善良。

　　习：指人在成长过程中，因后天的环境、教育不同，所形成的习惯、习性。

　　苟：如果。

　　迁：迁移，改变。

　　道：方法。

　　专：专一，始终不懈

　　人刚生下来的时候，本性都是善良的。天性虽然相近，由于后天教育环境的不同，习性相差很远。所以如果不加以教诲，秉性就会改变。教育要讲方法，贵在持之以恒。