【论语小说】学而篇第一1.9 慎终追远

【原文】  1.9  曾子曰：慎终追远，民德归厚矣。
【译文】曾子说：丧礼能慎重，祭祀能虔诚，社会风气就会趋于淳厚了。

『慎终』  “终”是指生命结束。以哀戚之心谨慎地举行葬礼，表达对死者的尊敬和怀念，使生者珍惜生命并且努力修德行善。
『追远』   “远”是指离我们较远的祖先。定期举行祭祀，饮水思源，心存感激，自己在为人处世的过程中就会比较宽厚仁慈了。

慎终追远最终落在礼和诚上面，礼就是外在的礼义，用适当的方式来表达内心的情绪。诚则是真诚，内心饱含真实的诚意，感恩父母曾经的付出，用以作为自己实践的坐标，把关爱传承下去。