10.10 早读 | 为人父母，千万不要吝啬对孩子的赞美

今天是Gwen陪你早读的第 3242 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 强大而充满生机的

2. 永远不会再复合了

3. 感到非常骄傲

4. 行走世间

10.10 早读原文

You look so strong and vibrant. Never ever lose the pride you take in how you walk through the world.

英音讲解00:50，美音讲解02:20，词汇讲解03:20

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. vibrant /ˈvaɪbrənt/ 注意词内/br/辅音连缀，中间不要加音；

2. never ever 注意辅音/v/发音时上齿摩擦下唇，不要与/w/混淆；

3. through /θruː/ 注意词首辅音/θ/的发音，注意元音/u:/的紧张感，以及辅音/r/到/uː/的滑动感；

4. world /wɜːld $ wɜːrld/ 注意词内舌侧音/l/的发音。

言之有物

1. 词链儿：strong and vibrant

强大而充满生机的

→vibrant adj. 充满活力的；令人兴奋的

You'll find a strong, vibrant community.

您可以选择一个强大的、充满生机的社区。

→strong, beautiful, vibrant

强大美丽、生机勃勃的

That's a woman — a strong, beautiful, vibrant woman.

那是一个女人——一个坚强美丽、生机勃勃的女人。

2. 词链儿：never ever 从来没有，永远不会…

We are never, ever, ever getting back together.

我们永远、永远、永远不会再复合了。

I'm telling you I've never ever had a plan B.

我告诉你我从来没有过备选计划。

3. 词链儿：take pride in...=feel/be proud of something...

为...... 而自豪

Your should take more pride in your work.

你应该为自己的工作而更加自豪

He takes great pride in his children's achievements.

他为儿女的成就感到非常骄傲。

影视原声视频：

But what he done, in Africa, whatever it was, he takes no pride in it.

但他在非洲做的，不管是什么，他觉得毫无骄傲可言。

影视片段《战马》

影视原声视频：

I want to do something real. Something I can take pride in.

我想做些真正的工作，一些我能为之自豪的事。

影视片段《奇迹缔造者》

4. 词链儿：walk through the world

行走世间；走遍世界；在世上行走

She walks through the world with an open heart and a curious mind.

她以一颗开放的心和好奇的头脑漫步世界。

He wants to walk through the world and discover new things.

他想行走于世界，去发现新事物。

活学活用

请用take pride in 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.