惜芳春 秋望 乔吉

惜芳春·秋望
乔吉〔元代〕


千山落叶岩岩瘦，百尺危阑寸寸愁。有人独倚晚妆楼。楼外柳，眉叶不禁秋。
译文
一座座山峰木叶脱落，更显得山容消瘦；倚遍高楼的栏杆，每一寸都驱不去忧愁。但在黄昏，还是有位女子，独自倚着妆楼凝眸。楼外是憔悴的秋柳。人和柳叶都一样黯然，对这凄凉的秋令难以禁受。


注释
岩岩：劲瘦貌。
危阑：栏杆。

踏入元代乔吉笔下的《惜芳春 秋望》，山瘦楼高，千叶凋零映寸寸愁肠。独倚晚妆的她，与秋柳共憔悴，是悲秋？还是怀人？词曲间，哀怨悱恻暗流涌动，悲景伤情交织成绝妙按应。柳叶眉间秋波送，秋思深几许？一番细品，宋词遗风跃然心头。

02:03 夕阳下的思念：惜芳春 秋望的悲秋情调

04:04 怀人之情、秋日之怨：乔吉笔下的楼外之景

06:07 欣赏领略音乐的魅力！