第二十六章 写与译（一）

揭秘文学巨作幕后故事：版权争夺与翻译挑战！一段横跨四世同堂的情感纠葛，交织在抗战岁月的北平城。百万汉字巨著，笔触深刻，个人最爱，却面临英译抉择。普爱德小姐，一个诞生于华夏土壤的译者，能否保留原著韵味？翻译路上，争议与支持并存，友情与利益交锋。版权之战，谁将笑到最后？沃德的威胁，能否靠这部心血之作化解？中美法律迷雾下，版权归属何方？一切谜团，尽在本期揭秘，走进文坛往事，探索著作背后不为人知的较量与牺牲。

02:00 翻译小说的完整性与权威性——普爱德小姐观点的重要性

04:02 翻译作品的完整性和作者信任的平衡：离婚事件中的法律挑战

06:03 尽快出版图书，制止沃德的胡言乱语，拯救大家！