特种兵旅游VS多巴胺漫步

Ciao a tutti! Bentornati su questo canale!  欢迎大家回到罗曼每日意语。

中秋佳节，月圆人团圆。随着假期日益临近，大家应该已经有所规划了吧。今天借着一些网络热词，一起聊聊中秋假期！

La Festa di metàautunno è vicina, quando la luna è piena, le famiglie si riuniscono. Ognuno di noi ha già in mente il proprio piano delle vacanze. Oggiparliamo delle vacanze imparando i termini più usati dai giovani in rete.

1. 特种兵式旅游 —— 旅游viaggio。特种兵可以用：Gli incursori, operatori diForze Speciali或者soldato speciale。如果说viaggio degli incursori这种可能有些偏向军事行动了。本身特种兵旅行是指le persone amano la sfida e desiderano esplorare il più possibile in breve tempo. 热爱挑战、渴望在短时间内尽可能多地领略风景的朋友们。可以考虑用Viaggiare in stile speciale forze, viaggio d’avventura或il viaggio speciale.

2. 就地多巴胺城市漫步 —— passeggiata dopaminergica nella città.

在快节奏的都市生活中，越来越多的人开始珍惜身边的静谧与美好。或许是一条从未走过的老街巷弄，或许是一家藏匿于深巷的咖啡馆。

Nella vita urbana frenetica, sempre più persone stanno apprezzando la tranquillità e la bellezza delle cose vicine. Potrebbe essere una strada vecchiae mai percorsa, o unacaffeteria nascosta in un vicolo profondo.

3. 窝家补觉，追剧不停歇—— Riposare a casa e seguire ininterrottamente la serie TV

当然，也有一部分人选择在这个团圆的节日里，给自己一个彻底放松的机会。此时，一张温暖的床和一部引人入胜的剧集便是最好的慰藉wèi jiè。让心灵得到彻底的休憩，为接下来的生活蓄能。

Certi scelgono di sfruttare questa festaper concedersi un completo rilassamento. Una calda letto e una serieappassionante diventano la migliore consolazione. L’anima può riposare completamente, preparandosi per il futuro.

你们假期有什么计划呢？

如果想了解一下意大利留学或者需要更多意大利语的学习资料，可以关注公众号

罗曼意大利语获取更多信息！我们下期再见吧！