公冶长篇5.25（匿怨而友其人 耻之）

5.25子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

【译文】孔子说：“花言巧语，装出好看的脸色，（超出常礼）过分恭敬，左丘明认为这种人可耻（讨厌），我也认为可耻。心里藏着怨恨，却装出对人友好的样子（逢迎讨好），左丘明认为这种人可耻，我亦认为可耻。”

【助读】孔子认为，“伪”态可耻。但社会上，阿谀奉承者容易让人接受。（参阅学而1.3）