欧那西语电台|西班牙语中用法多易混淆的动词tomar

欢迎来到西班牙语每日一句

Bienvenidos a Oración del día 

这里是欧那西班牙语

今日主播：chuzi

欧那西班牙语每日一句西语

每天五分钟，教你流利说西语

小宝贝们记得收藏下来

西班牙语要多听多练习

西语句子

西语句子: ¿Qué van a tomar de postre?

翻译: 二位甜点吃点什么？

重点解析

西班牙语中的动词tomar的用法非常的多,很多同学在使用过程中会弄混,下面我们一起来总结一下这个动词的用法。

1. 拿，取

tomar una manzana del frutero 

从水果盘中取一个苹果。

tomar flores en el jardín 

在花园里摘花。

tomar tinta con la pluma 

用钢笔沾墨水。

Tomó la mano de ella. 

他握住她的手。

Tomé agua del río con un cubo. 

我用桶从河里提水。

Tome usted las vueltas. 

这是找给您的钱。

2. 吃, 喝

tomar el desayuno 

吃早点

tomar una cerveza 

喝一杯啤酒

tomar el pecho 

（小孩）吃奶

(也用作自复动词)： 

Me tomé un trago para calentarme. 

我喝了一口酒暖和一下身子。

注意在这里代词式动词可以表示夸张的用法,指的是吃完或是喝完。

3. 享用

tomar el aire 

透空气

Tomar el fresco

 纳凉

Tomar el sol 

晒太阳

Tomar (el) asiento 

就坐

4.拍摄； 绘画； 录制； 记录

tomar una foto 

照一張相

tomar un paisaje 

画下一个景致

tomar una vista  

摄下一个镜头 <一个场面>

tomar un grupo de niños 

画下一群孩子

tomar una llamada telefónica por escrito 

记录一个电话 <一个讲话>

tomar apuntes 

做笔记

5. 测量

tomar la(s) medida(s) 

量尺寸

tomar la altura de un monte 

测量山的高度

tomar la temperatura al enfermo 

给病人量体温

La emisión es organizada por Olacio.com, les ofrecemos cursos más profesionales con buenísimos servicios relacionados. 本频道由欧那西班牙语持续更新，我们向您提供最专业的课程和最优质的服务，欢迎关注。

-END-

欧那西语 | 本文原创转载请申请授权

如果想学习专业实用的西语知识，就来欧那西语精品小班课堂吧！5000+课程免费试听，扫码即可预约哦！