欧那西语电台|西班牙语中表示应该做某事时三种说法的区别

欧那西班牙语

官方咨询4008081648

超5年教龄优秀中外教老师，4-8人精品小班在线直播课，坚持自主教研，情景式教学，打造最适合国人的西班牙语课程。2013年成立至今累计服务学员超10万，成为西班牙语留学、外贸、移民及二外学习需求人群的择优之选。

欢迎来到西班牙语每日一句

Bienvenidos a Oración del día 

这里是欧那西班牙语

今日主播：chuzi

欧那西班牙语每日一句西语

每天五分钟，教你流利说西语

小宝贝们记得收藏下来

西班牙语要多听多练习

西语句子

西语句子：Hay que enfrentarse a los miedos.

翻译：应该直面挑战。

重点解析

在表示应该做某事的时候，西班牙语一般有三种说法，haber que, tener que, 以及deber。今天我们来看一下这三个用法之间的区别。

Hay que 是haber que的第三人称单数变位，而且只有这一个人称的变位，使用时不强调某人应该做某事，而是无人称句，强调什么事情应该要做。

例如：

Hay que ser razonable.

必须要谨慎。

Hay que chillarle,está un poco sordo.

给他讲话得提高嗓门，他耳朵有点背。

Tener que 在使用的时候有六个人称的变位，强调某人应该要做某事。

例如：

Tienes que terminar los deberes antes de la clase.

你应该在上课前完成作业。

Tenemos que comprarle un regalo ya, esta noche es la fiesta.

我们现在就应该要给他买礼物了，今晚就是聚会了。

Deber同tener que相似，也是有人称的变化的，也强调某人应该要做某事。语气比tener que 委婉一点。

例如：

Debemos apoyarnos en las masas.

我们应当依靠群众。

Deben ustedes llegar a las once para firmar este contrato.

诸位应该在十一点到达这里签署合同。

La emisión es organizada por Olacio.com, les ofrecemos cursos más profesionales con buenísimos servicios relacionados. 本频道由欧那西班牙语持续更新，我们向您提供最专业的课程和最优质的服务，欢迎关注。

-END-

欧那西语 | 本文原创转载请申请授权

如果想学习专业实用的西语知识，就来欧那西语精品小班课堂吧！5000+课程免费试听，扫码即可预约哦！