“防水”是water-proof还是water-resistant？

作者：小雅和英美友人

发送“订阅”给公众号：你和宝宝说英语，订阅每日一词。

(1) Water-proof（完全能）防（住）水的

This tarp is water-proof, so no water can get through.

这块是防水布，水进不来。

(2) Water-resistant 防水的

My jacket is water-resistant, so it keeps me dry in most situations.

我的外套是防水的，多数情况下我不会湿。

But water can leak through during a heavy storm or if I’m in the rain too long.

但是雨太大或者我在雨里呆的时间太长的话，水还是能渗进来。