孟郊 | 登科后:春风得意马蹄疾,一日看尽长安花

孟郊 | 登科后:春风得意马蹄疾,一日看尽长安花

00:00
05:33
人遇到了什么事,才不再夸耀当年的困苦不堪,也就是卖惨?为什么呢?
《登科后》(唐)孟郊

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

【注释】

登科:唐朝实行科举考试制度,考中进士称及第,经吏部复试取中后授予官职称登科。

龌龊(wò chuò):原意是肮脏,这里指不如意的处境。

不足夸:不值得提起。

放荡(dàng):自由自在,不受约束。

思无涯:兴致高涨。

得意:指考取功名,称心如意。

疾:飞快。

【译文】

以往的困顿、局促、不如意再也不值一提了,今日金榜题名鱼跃龙门令人神采飞扬,志得意满地策马在繁花似锦的春天里驰骋,感觉今天的马蹄格外轻快,就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。

【赏析】

唐贞元十二年(公元796年),46岁的孟郊第三次赴京科考,终于登进士第。放榜之日,孟郊喜不自胜,即作此首诗表达难以自抑的激动心情。

诗的开篇直抒胸臆,酣畅淋漓地抒发了他心花怒放的得意之情,“不足夸”、“思无涯”活灵活现地描绘出诗人神采飞扬的得意之态。后两句寓情于景,将诗人志得意满之下,策马奔驰于春花烂漫的长安道上的神态、情景,描绘得生动鲜明,特别是一个“疾”字,不仅活灵活现地描绘了诗人高中之后的得意之态,还酣畅淋漓地抒发了得意之情,明朗畅达而又别有情韵。这里的“春风”,既是自然界的春风,也是皇恩的象征。

按唐制,进士考试在秋季举行,发榜则在转年春天,此时的长安正春风轻拂,百花盛开,新科进士在曲江池、杏园一带宴集同年,士人公卿、达官显贵、千金小姐竞相街头争睹状元风采,所以诗人看的“长安花”不单单指春天的繁花,也指长安如花一般娇美的女子。

全诗节奏轻快,一气呵成。“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”更是成为后人喜爱的名句。
以上内容来自专辑
用户评论
  • 看云时

    长安旅情 唐孟郊 尽说青云路,有足皆可至。 我马亦四蹄,出门似无地。 玉京十二楼,峨峨倚青翠。 下有千朱门,何门荐孤士。 再下第 唐孟郊 一夕九起嗟,梦短不到家。 两度长安陌,空将泪见花。

  • 看云时

    何意得春风,龌龊也足夸? 卖惨不少见,得意可忘形。人遇到了什么事,才不再夸耀当年的困苦不堪,也就是卖惨?为什么呢? 得意顿忘失意苦,只见眼前无限花。 可谁知: 苦如春风甜是花,料峭龌龊本一家。 又怎见: 满怀春色向人动,遮路乱花迎马红。