新版《红楼梦》全面翻车，只有张淼怡一个人有问题？

这是林黛玉↓

这也是林黛玉↓

这还是林黛玉↓

从陈晓旭到蒋梦婕，再到张淼怡，在大众眼中，《红楼梦》虽然被多次翻拍，但似乎每一版林黛玉都难以超越前一版，网友将其总结为：一黛不如一黛。

至于这种刻板印象是怎么形成的，那就说来话长了~~

近日上映的《红楼梦之金玉良缘》，有人去电影院审判过吗？

由林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演，关晓彤特别出演，阵容还是亮眼的，而且导演是手握《雍正王朝》《乔家大院》《汉武大帝》等多部代表作的胡玫，水平上也值得肯定。

据悉，胡玫为这部影片筹备了18年，足足耗资2个亿，堪称巨制了。

上映前，不说多千呼万唤，起码有人真情实感在期待，而且不少。

上映后，看票房吧，抬上桌10几天了，累计票房仅达549万，看口碑吧，豆瓣评分只有3.7。

有人带着“我倒要看看这影片拍成什么样，能让网友们纷纷如此刻薄”的心态走进电影院，出来后：打不过就加入好了。

电影是扑得一塌糊涂了，但估计宣传方还是想着能挣扎一点是一点。

先是购票平台的海报被加上了“争议之作，眼见为实”八个大字。

后面胡玫导演又持续发博为影片辩解，一会儿“有人制造假图诋毁这部电影”，一会儿“有人使用ai虚拟数据群发一分点评”。

仿佛全世界都在故意针对这部电影，此情此景阿杠真的一眼幻视饭圈经典言论之“动谁的蛋糕”了。

怎么说呢，翻拍本无罪，就怕徒有胆。有没有一种可能，《红楼梦之金玉良缘》之所以票房扑街、差评一片，是因为它确实瑜不掩瑕呢？

根据网友反馈可得，该影片存在的问题包括但不限于：剪辑混乱、制作低劣、剧情不连贯、服装道具粗糙、化妆效果不佳...

而众多槽点中最出圈的一个，是饰演林黛玉的张淼怡对角色的理解貌似不太到位。

不是说自己非常欣赏林黛玉的离经叛道、特立独行，林黛玉身上有一种想去挑战传统的勇气。

就是说林黛玉很在乎别人对她的看法，所以嘴上尖酸刻薄地掩饰自己的内心。

而同样演过林黛玉的陈晓旭在被问到欣赏她哪点时是这么说的：不只是她多愁善感，或者说她诗人气质，这些都是她的表象，因为她能够看到落花，她会知道他它是有生命的，对一切有情和无情，她同样的尊重。

对比出真知，陈晓旭的回答明显有深度很多，大家更觉得张淼怡无法理解原著故事的高度、没有吃透角色的来龙去脉就草草演完这一人物了。

虽然她的表达也不全错吧，林黛玉性格里的确包含了一定的叛逆因子，她厌恶封建礼教的某些东西，因为活得太过通透了。

但网友认为“离经叛道”这个词太严重了，仿佛将林黛玉描绘成当时主流社会所不容的异类，将她标签化为一个不受大众接纳的女子。

可实际上她也只是思想上觉悟高一点，平时待人处事还是非常正常的，深谙人情世故，更不会去为那些讨厌她或者她讨厌的人和事费神，这怎么能算得上“离经叛道”呢？

以及“尖酸刻薄”，她心性高傲，颇具傲骨，但仅是偶尔显露小性儿，或是伶牙俐齿，机智俏皮，带有几分刁钻和古灵精怪，绝对不到“尖酸刻薄”的程度。

林黛玉身上多面性与复杂性相交织，只能说张淼怡理解的林黛玉并不符合大家心目中林黛玉的形象。

另外，在路演时，有媒体提问演员关于林黛玉一生中两个重要时刻的问题——

当黛玉携巨额财产从扬州奔丧归来，却听闻表哥表嫂在算计这笔遗产，她会怎么做？张淼怡：我会先把它们花光。

当黛玉惊闻心上人宝玉要结婚了，可是新娘却不是她，她会？张淼怡：感谢你特别邀请~~来见证你的爱情~~（再多唱两句就该付张远版权费了

但凡多思考一会儿，把回答和角色性格融合一下呢？尤其是第二个假设还是原著中林黛玉泪尽而逝的时间节点，她就这样嘻嘻哈哈地回答问题，你们品吧...

在现今宣发策略的万花筒中，首映礼上玩梗、输出短视频内容固然已成常态，但《红楼梦》作为四大名著之一，显然它是区别于其他作品的。

在官方场合输出的所有表达，均被视为检验主演角色理解深度的标尺，这种玩梗式的轻佻回答，非但不能达到预期效果，反而可能因为不够庄重而引发观众的反感。

毫不意外的，张淼怡评论区迅速被i《红楼梦》人士攻占。

“侮辱林黛玉了”

“这边建议不了解角色就不要演戏呢”

“你欣赏林黛玉？你有多少墨水你就敢说欣赏林黛玉这种话？林黛玉趴在你耳朵旁边说她觉得自己很离经叛道了吗？”

...

之后还上升到了人身攻击，长相pass，说她没有自知之明，长得那么普，演现代剧都只能齐刘海黑长直半永久，还敢接林黛玉这种陈晓旭来了都要被嫌不够美的大大大美女。

人品也pass，干啥啥不行，怼粉第一名。粉丝在评论区好声好气喊她宝宝，给她提建议，她上来就是一句“少关姐的事”；之前粉圈有冲突，她直接把个性签名改成“没眼睛、没家教、没脑子的，闭嘴”；上下班也总被拍到对粉丝各种黑脸。

业务能力依然pass，让她小有名气的那部校园纯爱剧《当我飞奔向你》，去年夏天热播时大家还都说她是天选苏在在，现在说法就一致变成了：苏在在那个治愈系小太阳的人设本来就好，谁来演都会火，甚至可能比张淼怡效果更好，原著里的苏在在可是明艳大美人，她本来就ooc了。

包括她正在拍的《兄友妹恭》，上次看见这么多喊着讨厌女主于是打算先欠男主一部戏的评论区还是《脱轨》。（不知道《兄友妹恭》播出后会不会和《脱轨》一样让大家都真香

随着舆论声越来越大，张淼怡也现身回应了此番争议，说各式各样的批评自己都收到了，但如果回到七年前还是会接这部电影，并表示自己最对不起的是胡玫导演，因为她倾注的心血最多。

相关负面在本人回应后更甚，主要是张淼怡的长文中出现了一些不是很合适的措辞。

什么叫“可能让我演《西游记》里的猪八戒，我也会去”？

猪八戒：我是什么你想演就能演的角色吗？

什么叫“《红楼梦之金玉良缘》引起巨大争议，也引发了巨大的关注，如果因此有更多的人去买一本原著来读，去找曾经的经典作品来看，这对于中国古典名著的普及也是好事”？

我的老天奶啊，是不是有点倒反天罡了呢？

网友不但没有从这篇回应中感受到她诚恳认错的态度，反而只看到了她似乎一肚子委屈的卖惨样。

于是张淼怡被喷得更惨了...

就说有时候演员只活在舒适区也不是什么坏事吧，张淼怡本来可以把校园甜妹演到极致的。跳出舒适圈的前提也是贴合角色，可以挑战自己，但挑战观众就大可不必了。

没有林黛玉的话，苏在在其实能保她一辈子。

所以阿杠完全理解张淼怡字里行间透出的委屈，毕竟我们讲道理，《红楼梦之金玉良缘》扑成这样，必然也不可能是她一个人坏了一锅汤，她没有这么大能耐。

整个剧组，上至导演下至演员，阅读量可能都凑不齐一本《红楼梦》。

前有胡玫说演林黛玉一天到晚愁眉苦脸、哭天抹泪，很对不起张淼怡。网友辣评：你对不起的是张淼怡吗？你对不起的是林黛玉！！！

后有薛宝钗爆改爽文大女主，媒体问黄佳容，为了家族利益，母亲逼她嫁给一个不喜欢的人，她会怎么做？她表示她会让她妈去结这个婚。

啊？如果我没记错的话，薛宝钗在原著里是能为了家族利益牺牲自己的人吧？她嫁给宝玉不就是遵从的长辈安排吗？？

全员古偶思维，满脑子的情情爱爱。

当他们被问到角色最大的遗憾，边程说贾宝玉最大的遗憾是没有娶到林黛玉，张淼怡则表示林黛玉最大的遗憾是没有和贾宝玉走到一起，而黄佳容认为，薛宝钗会遗憾没有一个爱自己的丈夫。

what？？？就这样不管什么题材都往情情爱爱那边扯...

此处附上网友版高分答卷：

遗憾宝钗生为女儿身大局观和抱负实现不了，

遗憾宝玉没生在盛唐这种诗词歌赋鼎盛时期，

遗憾黛玉生在了没有倚仗就无法自己立足的时代。

一个社会团体发生系统性崩塌的众生百像，怎么每位主演都把它理解成只有情情爱爱的少男少女文学啊？？？

并非经典不可翻拍，只是翻拍的就需要更用心去做。

尤其是《红楼梦》这样人尽皆知的名著，或许因为有前人的表演珠玉在前，先入为主，且不说能不能超越，光打破别人的固有印象就不是一件容易的事。

但演员至少要让观众感受到自己在对原著和角色的理解方面努力了吧？也不是非让演员一定把红学研究透，但大部分演员连人物传记都无法领悟，观众又怎能相信他们能演好角色呢？

奈何在现在这个时代，费时费力投入一个翻拍角色并不是一个高性价比的选择。都没什么人愿意付出大量时间精力去吃透《红楼梦》，又怎么可能会有翻拍成功的作品啊...

阿杠真诚建议影视行业，实在保证不了质量的情况下，真的别轻易致敬经典了，放过观众也放过自己。