淮南子：20·泰族训-40

人欲知高下而不能，教之用管准则悦；欲知轻重而无以，予之以权衡则喜；欲知远近而不能，教之以金目 则快射；又况知应无方而不穷哉！犯大难而不慑，见烦缨而不惑，晏然自得，其为乐也，岂直一说之快哉！
——人想知道高低但又不知道该怎么测量，这时你教他使用管准来测量高低，他就会很高兴；有人想知道一个物体的轻重但又不知道该怎么做，这时你教他使用秤来称轻重，他就会很高兴；人想知道远近但又不知道该怎么做，这时你教他使用“金目”来望远看近，他就会很快活。要知道应对这个世界是没有固定的方法而是有无穷的方法的，遇到大的难题而不惧怕、碰到世俗的烦扰不会感到迷惑，安适舒心的生活，自觉得意、开心，这样的快乐高兴啊，不是能用言语能表达的快乐高兴。

夫道，有形者皆生焉，其为亲亦戚矣；享谷食气者皆受焉，其为君亦惠矣；诸有智者皆学焉，其为师亦博矣。
——那“道”，有形的事物都由它产生，它如同万物的父母，与万物的关系密切；世上吃谷、食气者都受“道”的支配，它如同明君，给予的恩惠实在是多；诸多的聪明人都学习“道”，它如同良师，给人的知识实在渊博。

射者数发不中，人教之以仪则喜矣，又况生仪者乎！
——刚开始学习射箭的人射了很多次都射不中目标，这时教给他射箭的正确方法，他因此而射中了就会很愉快，又何况教他正确方法的那个人呢！