第十五颗行星

第三部分 第二颗行星上住着一个爱慕虚荣的人第15节 他第一次感到后悔

第六颗行星则要大十倍。上面住着一位老先生，他在写鸿篇巨制。
“呀，来了个探险家。”一看到小王子，他就叫了起来。
小王子坐在桌旁，喘了喘气。他一路旅途也跑得够久了！
“你从哪儿来？”老先生问他。
“这本厚书是什么？”小王子问，“您在这儿做什么？”
“我是地理学家。”老先生回答。
“什么是地理学家？”
“地理学家就是知道哪里有海洋，哪里有江河、城市、山脉、沙漠的学者。”
“这倒挺有意思。”小王子说，“终于见到一份真正像样的职业！”他看了一眼地理学家所在的星球。他从未见过如此壮丽的行星。
“您的星球真美呀。上面有海洋吗？”
“这我没法知道。”地理学家说。
“啊！”小王子大失所望。“那么，山脉呢？”
“这我没法知道。”地理学家说。
“那么，有城市、河流、沙漠吗？”
“这我也没法知道。”地理学家说。
“可您是地理学家呀！”
“没错，”地理学家说，“但我不是勘探者，我缺的就是勘探者。地理学家是不会去测算城市、河流、山脉、海洋、沙漠的。地理学家很重要，不能到处跑来跑去。他不能离开办公室，但他在办公室会见勘探者，向他们咨询，记录他们的见闻。如果他觉得哪个勘探者的见闻有意思，地理学家就会对他的品行做一番调查。”
“这是为什么？”
“因为一个爱撒谎的勘探者会毁了地理学家写的书。太爱喝酒的勘探者也是一样。”
“这又为什么呢？”
“因为醉鬼看什么都是重影的。所以地理学家记录有两座山的地方其实只有一座山。”
“我认识一个人，”小王子说，“要是让他做勘探者，肯定不会称职。”
“有可能。因此，只有勘探者的品行良好，我才会去调查他的发现。”
“你亲自去看？”
“不，那太复杂了。我会让勘探者带证据回来。如果他发现的是一座大山，我就要求他带些山上的大石头回来。”
地理学家忽然激动起来。 “你啊，你是大老远来的！你是探险家！你跟我描述一下你的星球吧！”
说完，地理学家打开登记册，削了削铅笔。他总是先用铅笔记录勘探者的叙述，等到后者提供了证据，他再用墨水笔誊写下来。
“怎么样？”地理学家问道。
“哦！我那里没多大意思。”小王子说，“小得很。我有三座火山，两座活火山，一座已经熄灭了。天晓得它会不会死灰复燃。”
“的确吃不准。”地理学家说。
“我还有一朵花。”
“花卉我们是不记载的。”地理学家说。
“怎么会这样！花儿可是最美的呀！”
“因为花儿瞬息即逝。”
“什么是‘瞬息即逝’？”
“地理学书籍是所有书中最严肃的书。”地理学家说，“这类书是不会过时的。很少有山会改变位置，也很少有海洋会干涸枯竭。我们记载永恒的事物。”
“但熄灭的火山也可能复燃呀，”小王子打断他说，“什么是‘瞬息即逝’？”
“休眠火山也好，活火山也好，对我们来说是一样的。”地理学家说，“反正都是山，山是不会改变位置的。”
“可是什么是‘瞬息即逝’？”小王子又问，问题一旦提出，他是从来不会放过的。 “你啊，你是大老远来的！你是探险家！你跟我描述一下你的星球吧！”
说完，地理学家打开登记册，削了削铅笔。他总是先用铅笔记录勘探者的叙述，等到后者提供了证据，他再用墨水笔誊写下来。
“怎么样？”地理学家问道。
“哦！我那里没多大意思。”小王子说，“小得很。我有三座火山，两座活火山，一座已经熄灭了。天晓得它会不会死灰复燃。”
“的确吃不准。”地理学家说。
“我还有一朵花。”
“花卉我们是不记载的。”地理学家说。
“怎么会这样！花儿可是最美的呀！”
“因为花儿瞬息即逝。”
“什么是‘瞬息即逝’？”
“地理学书籍是所有书中最严肃的书。”地理学家说，“这类书是不会过时的。很少有山会改变位置，也很少有海洋会干涸枯竭。我们记载永恒的事物。”
“但熄灭的火山也可能复燃呀，”小王子打断他说，“什么是‘瞬息即逝’？”
“休眠火山也好，活火山也好，对我们来说是一样的。”地理学家说，“反正都是山，山是不会改变位置的。”
“可是什么是‘瞬息即逝’？”小王子又问，问题一旦提出，他是从来不会放过的。
“就是指很快会消失。”
“我的花很快就会消失？”
“那当然。”
“我的花是瞬息即逝的。”小王子自言自语道，“而且她只有四根刺来保护自己，我却把她一个人孤零零留在家里。”
这是他第一次感到后悔，但他又重新振作起来：
“您建议我访问哪个星球呢？”他问。
“地球。”地理学家回答，“它的名声不错……”
于是小王子就离开了，一边走一边想着他的花。
“就是指很快会消失。”
“我的花很快就会消失？”
“那当然。”
“我的花是瞬息即逝的。”小王子自言自语道，“而且她只有四根刺来保护自己，我却把她一个人孤零零留在家里。”
这是他第一次感到后悔，但他又重新振作起来：
“您建议我访问哪个星球呢？”他问。
“地球。”地理学家回答，“它的名声不错……”
于是小王子就离开了，一边走一边想着他的花。