孤雁儿（藤床纸帐朝眠起）

孤雁儿

序：世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。

藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。

小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。

诗词译文 初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来，却有一种说不尽的伤感与思念。此时室内唯有香烟已灭的玉炉相伴，我的情绪如水一样凄凉孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花，春天虽然来临了，却引起了我无限的愁闷。

门外细雨潇潇下个不停，门内伊人枯坐，泪下千行。明诚既逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与自己倚阑同赏呢？今天折下梅花，与你已隔人间天上，四处茫茫，又能赠与谁呢？

诗词赏析此词前有小序：“世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。”虽云梅词，实际上不过借梅抒怀。

床、帐、香炉，是一般闺情词的常见意象，此词也从这些事物写起，迤逦写入抒情主人公的内心世界。这里的床是指用藤竹编成的轻便床。帐，是一种特制的用坚韧的茧纸作的帐子。这种床帐，暗示着清雅而淡泊的生活。但是主人公却深怀“无佳思”的幽怨。以下写香。炉寒香断，渲染了一种凄冷的心境。只有似断仍连的袅袅微香，伴随她绵长、凄清的似水情怀。沉寂中，是谁家玉笛吹起了梅花三弄？它惊破梅心，预示了春的消息，也吹燃了词人愁绪。

下片从憧憬的世界回到客观现实：充弥天地的只是萧萧的细风疏雨！时令已是冬尽春来，而生命的春天，却已随“吹箫人去”而永远消逝，这怎不令人珠泪潸潸！“吹箫人”，秦穆公时人萧史，他的箫声能招引凤凰。后来他和他的妻子——穆公女弄玉双双仙去。这个美丽的神话，既暗示了她曾有过的夫唱妇随的幸福生活，又以“人去楼空”，倾诉了昔日欢乐已成梦幻的刻骨哀思。最后三句“一枝折得，人间天上，没个人堪寄”纵使春到江南，梅心先破，但天上人间，又如何传递春的消息！