友课教育-英语晨读2018-02-28

　win/gain laurels 赢得桂冠，胜利

相传河神珀纳斯(Peneus)的女儿达芙妮(Daphne)长的风姿卓约,艳丽非凡.太阳神阿波罗为她的美所倾倒,热烈追求她,但达芙妮自有所爱,总是逃避太阳神的追求.一天,他俩在河边相遇,达达芙妮一见阿波罗,拔腿就跑,阿波罗在后边穷追不舍,达芙妮跑得疲乏不堪,情急之下只好请她父亲把她变成一株月桂树.阿波罗非常感伤,无限深情地表示:"愿你的枝叶四季长青,装饰我的头,装饰我的琴,让你成为最高荣誉的象征"。他小心得将这株月桂树移植到自己神庙旁边,朝夕相处,并取其枝叶编成花冠戴在头上,以表示对达芙妮的倾慕和怀念.因此,古希腊人把月桂树看做是阿波罗的神木，称为"阿波罗的月桂"(The Laurel of Apollo).起先,他们用月桂枝叶编成冠冕,授予在祭祀太阳神的节目赛跑中的优胜者.后来在奥林匹亚(Olympia)举行的体育竞技中,他们用桂冠赠给竞技的优胜者.从此世代相传,后世欧洲人以"桂冠"作为光荣的称号.

由于阿波罗是主管光明，青春，音乐和诗歌之神，欧洲人又把源自"阿波罗的月桂树"的桂冠,献给最有才华的诗人，称"桂冠诗人"。

【例句】Paul won the broad jump,but he had to look to his laurels.

保罗得了跳远冠军，但他还得注意保持记录。

　【考研词汇拓展】胜利，成功-不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

1.success [sək'ses]
n. 成功，成就，胜利
The film was a great success. 
这部电影大获成功。

2.victory ['vɪkt(ə)rɪ]
n. 成功，胜利

3.triumph ['traɪʌmf]
vi./n. 巨大成功，胜利
I believe that sooner or later good must triumph over evil.
我相信正义终究要战胜邪恶。
[记忆：凯旋门 arch of triumph]

4.overcome [əʊvə'kʌm]
v. 克服；战胜
Eventually she managed to overcome her shyness in class.
她终于克服了上课时的羞怯。

5.defeat [dɪ'fiːt]
vt. 击败，战胜，使…失败 
n. 战败，失败
They defeated the Italian team and reached the final. 
他们打败了意大利队，进入了总决赛。
[词根记忆：de 下+feat （make, do/做，干）-干掉-打败]

6.conquer ['kɒŋkə]
v. 战胜，征服 
conquest n. 征服
He has finally conquered his fear of spiders. 
他最终战胜了对蜘蛛的恐惧。