友课教育-英语晨读2018-02-25

　apple of discord 不和的金苹果

　出自荷马史诗 Iliad 伊里亚特中的希腊神话故事。传说希腊阿耳戈(Argonaut)英雄珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。他们邀请了奥林匹斯上(Olympus)的诸神参加喜筵，不知是有意还是无心，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯(Eris)。这位女神恼羞成怒，决定在这次喜筵上制造不和。于是，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着“属于最美者”几个字。天后赫拉(Hera)，智慧女神雅典娜(Athena)、爱与美之神阿芙罗狄蒂(Aphrodite)，都自以为最美，应得金苹果，获得“最美者”称号。她们争执不下，闹到众神之父宙斯(Zeus)那里，但宙斯碍于难言之隐，不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯(Paris)评判。三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里斯以某种好处：赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利，雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉，阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择了后者，便把金苹果判给爱与美之神。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后---绝世美女海伦(Helen)，从而引起了历时10年的特洛伊战争。因此，在英语中产生了an apple of discord 这个成语。

【考研词汇拓展】争论，争斗-永远不要和一个傻瓜争论,因为他会把你拉到和他一样的高度。

1.dispute [dɪ'spjuːt]
v./ n. 争论，争端，纠纷
We disputed with each other on various issues. 
我们为各种问题互相争论。

2.debate [dɪ'beɪt]
v. / n. 辩论 
free debate 自由辩论；
world university debating championship 世界大学生辩论赛

3.argue ['ɑːgjuː]
vt. 争论，坚决主张 argument 
n. 争论，论点，证据
They were arguing over/about which film to go and see.
他们正在争论去看哪部电影。
argue for /against sth. 提出支持/反对某事的理由

4.controversy  ['kɒntrəvɜːsɪ]
n. 争议；争论 
controversial 有争议的
The policy has caused fierce controversy ever since it was introduced.
这项政策自推行以来已引起了激烈的争论

5.contention [kən'tenʃ(ə)n]
n. 争论；纷争；看法，主张 
contend v. 竞争；主张
[词根记忆：con一起+tend 伸-一起把手伸出来进行“竞争”或者两只手一起伸出来表示赞同，即主张]

6.quarrel  ['kwɒr(ə)l]
v. / n. 争吵，不和
She quarrelled with everyone in the village. 
她跟村里的每一个人都争吵过。