散文诗：兰波《黎明》

      我抱吻了夏日的黎明。

      宫殿前一切尚无动静。池水死寂。影群聚集在林间的空地。我前行,摇醒潮润生动的气息。宝石睁眼注视,轻翼无声飞起。

      在布满新鲜而苍白反光的幽径上,第一个邂逅;一朵花告诉我她的名字。

      我笑问金黄的高泉,她散发穿越松林;在银白的梢顶,我认出了她:女神!

      于是一层一层地,我掀开纱幕,在林间的通道上,我挥动手臂;在平原上,我把她告诉给公鸡;在大城里,她逃跑在巨钟的穹顶之间,我活像个乞丐,在大理石的堤岸上,驱赶他。

      大路高处,靠近一座桂林,我用纱幕把她包裹起来,我触到她宽大的玉体,黎明和孩子倒身在树林的低处……

      醒来,已是正午。

（程抱一译）