导演胡玫：只要有人因电影版重读《红楼梦》，我这18年就没有白费

胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》正在全国影院热映中。

近日，片方发布“宝玉大婚”特辑，让我们看到了导演胡玫对“金玉良缘”四个字的理解，看到了年轻演员对角色的认真与执著。导演用这一场大戏，直观地向观众展现了封建礼教下的婚姻是如何毁掉年轻人的爱情与希望，用镜头语言展现了文字的魅力。

若论中国古典文化中最令人意难平的结局，《红楼梦》中的“木石前盟”绝对名列前茅，200多年来一直令广大读者泪流满面。由于后四十回的缺失，我们已经无从得知曹雪芹笔下林黛玉是怎样泪尽而亡的。除了87版颇具争议地采用了部分红学家探佚的结果之外，多个版本的《红楼梦》改编影视作品，大多都采用了续书中的“掉包计”情节。对此导演胡玫认为：“高鹗的文笔跟曹雪芹是绝对没法比的，但这个桥段的戏剧性是足够的，因此我们选择了尊重现有文本。”

电影《红楼梦之金玉良缘》这段大戏，饰演薛宝钗的黄佳容叹道：“跟宝玉大婚这场戏，让我走进了宝钗最深的内心世界。她从头到尾都没有得到宝玉哪怕一点点的爱。”尽管在原著中，“金兰契互剖金兰语”之后，宝钗已经与黛玉早就没有了任何芥蒂，但封建礼教之下，宝钗只能没有选择嫁给宝玉，于是黄佳容只能在揭开盖头的那一瞬间，流下一滴眼泪，成为宝钗唯一的反抗。

同样深深进入角色的，是扮演宝玉的边程，他说：“一进入到那个场景，就给我带来一种非常不好的情绪，我之前一直在憋，但是真到了那个点上，实在憋不住了，扶着门框在哭！”

这也是导演把“金玉良缘”四个字引入片名的原因，导演胡玫认为：“电影是反讽地讲，金玉良缘其实是错误的、是应该批判的。正是封建大家族认定的金玉良缘造成了宝黛钗三人的爱情悲剧。”

很多观众走进影院，看完整部电影，终于理解了导演的良苦用心。有观众说：“如果说木石前盟是两个人的爱情，那么金玉良缘就是三个人的悲剧！”还有人再次翻开原著，用第五回里的句子力挺导演：“都道是金玉良姻，俺只念木石前盟……纵然是齐眉举案，到底意难平——原著都已经写得很明白了，金玉良缘的结果就是意难平，所以用这四个字作为片名，比木石前盟更厚重，更凄美。”

电影《红楼梦之金玉良缘》是这个暑期档最具文化特色的电影之一，对此导演认为：“只要有人因为我的电影重回书桌，重读《红楼梦》，我这18年就没有白费！”