外刊精讲 | “钱德勒”案新进展：死亡当天被多次注射毒品！5人被起诉，2人被捕！

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：As Matthew Perry discovered, there seems to be a fine line between doctor and drug dealer in Hollywood

正文：“I loved the way I dedicated my services to her,” wrote Dr Conrad Murray of his “most noble” patient. “It was totally selfless because when I agreed to serve her, I literally had no idea that she was then widely known.” Sure, sure. And the name of that patient, which I feel certain this most self-effacing physician might be persuaded to offer up? “The world renowned quintessential nun who is now a saint: Mother Teresa.”

知识点：dedicate v. /ˈdedɪkeɪt/ 

to give a lot of your time and effort to a particular activity or purpose because you think it is important把…奉献给

• She dedicates herself to her work.她献⾝于⾃⼰的⼯作。

• He dedicated his life to helping the poor.他毕⽣致⼒于帮助穷⼈。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。