8.23 早读 | 霍金：安静之人有着最振聋发聩的思想

今天是Gwen陪你早读的第 3194 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 来得容易去得快。

2. 胆壮如狮

3. 至死不渝

8.23 早读原文

Quiet people have the loudest minds.

语音讲解00:20，词汇讲解01:45

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. 区分 quiet/ˈkwaɪət/ quite/kwaɪt/，单词拼写不同，发音也不同；

2. loudest /ˈlaʊdɪst/ 双元音/aʊ/发饱满，第二音节对应松元音/ɪ/；

3. mind /maɪnd/ 词内包含易错难发音组/aɪn/，发音时双元音发饱满，词尾带出鼻音/n/。

言之有物

1. 修辞：对照/对比 Antithesis /ænˈtɪθɪsɪs/

*原文中，quiet loud 互为反义词，quiet 与 loudest 对比，体现一种深刻性。

The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.

邪恶之人，即使无人追踪，也会心虚奔逃；方正之人，则坦然无畏，胆壮如狮。

Art is long, life is short.

人生苦短，学海无涯。

Easy come, easy go.

来得容易去得快。

Man proposes, God disposes.

谋事在人，成事在天。

They that sow in tears shall reap in joy.

那些流泪播种的人，必欢呼收割。

To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.

从今以后，不论境遇顺逆，家境贫富，生病与否，愿长相厮守，相爱相惜，至死不渝。

This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

个人的一小步，人类的一大步。

活学活用

请用对照的修辞随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.