8.5早读 | 中国红是热情、欢庆和繁荣的象征

今天是Gwen陪你早读的第 3176 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 不仅仅... 还...

2. XX是中国文化的象征

3. 加拿大的国徽是...

4. 热情、欢庆和繁荣

8.5 早读原文

Chinese red is not just a color, it is also an emblem of Chinese culture, symbolizing enthusiasm, celebration, and prosperity.

英音讲解00:35，美音讲解02:30，词汇讲解03:40

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. Chinese /ˌtʃaɪˈniːz◂/ 注意单词发音，主重音在第二音节；

2. emblem / ˈem bləm/

3. it is also(w) an emblem of... 注意词间连贯；

4. enthusiasm /ɪnˈθjuːziæzəm $ ɪnˈθuː-/ 词内包含5个音节，第三四音节间元元连读以/j/连接；

5. celebration /ˌseləˈbreɪʃən/ 以-tion结尾的多音节单词重音一般落在倒数第二音节。

言之有物

1. 词链儿：Chinese red 中国红

图源：Chinadaily 中国日报

2. 词链儿：not just/only... (but) also...

不仅仅... 还...

She was not only intelligent but also very musical.

她不仅聪明，而且极具音乐天分。

影视原声视频：

It's not just my work. It's also yours.

这不仅只是我的任务，也是你的。

影视片段《TED》

影视原声视频：

Oh, so you're not just mean, you're also stupid.

这么说你不光刻薄，还蠢到家了。

影视片段《The Affair》

3. 词链儿：an emblem of Chinese culture

中国文化的象征

→emblem/ˈembləm/ n.〔用来代表国家或团体等的〕标志，徽章，纹章

近义词：symbol n. 象征

→XX is an emblem of...

XX是...的象征/标志；XX象征着...

The national emblem of Canada is a maple leaf.

加拿大的国徽是枫叶。

The dove is an emblem of peace.

鸽子是和平的象征。

4. 词链儿：symbolize sth 象征着...

=represent sth

*伴随状语：symbolizing enthusiasm, celebration, and prosperity

象征着热情、欢庆和繁荣

The use of light and dark symbolizes good and evil.

用光明与黑暗来象征善与恶。

→enthusiasm, celebration, and prosperity

热情、欢庆和繁荣

活学活用

请用not just/only... (but) also... 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.