164. The Mystery of the Golden Throne

In an ancient kingdom, a grand golden throne stood at the heart of the royal palace, but its purpose remained a mystery.  
在一个古老的王国里，一把宏伟的金色王座矗立在皇宫的中心，但它的目的仍然是个谜。
Legend claimed it had been crafted by a forgotten civilization, imbued with magical powers.  
传说这把王座是由一个被遗忘的文明打造的，蕴含着魔法力量。
When the kingdom faced a dire threat from a rival empire, Princess Liora, desperate to protect her people, decided to uncover the throne’s secrets.  
当王国面临来自敌对帝国的严重威胁时，公主莉奥拉为了保护她的人民，决定揭开王座的秘密。
She consulted the kingdom's oldest manuscripts and deciphered an old riddle that pointed to a hidden chamber beneath the throne room.  
她查阅了王国最古老的手稿，破解了一个古老的谜语，指向了王座厅下方的一个隐藏房间。
There, Liora found a dusty scroll detailing a powerful shield spell.  
在那里，莉奥拉发现了一卷尘封的卷轴，上面详细描述了一种强大的护盾咒语。
Using the spell, she fortified her kingdom’s defenses and turned the tide of war.  
她使用了这个咒语，巩固了王国的防御，并扭转了战争的局势。
The golden throne was not just a symbol of power but a key to safeguarding the realm.  
这把金色王座不仅是权力的象征，更是保护王国的关键。