131. The Secret of the Old Castle

When Emma inherited her great-grandmother’s old castle, she was intrigued by its mysterious history.  
当艾玛继承了曾祖母的古老城堡时，她对其神秘的历史感到好奇。  
The castle was rumored to hold a secret, hidden away for centuries.  
据说城堡藏有一个秘密，隐藏了几个世纪。  
One stormy night, while exploring the dusty corridors, Emma discovered a concealed door behind a tapestry.  
一个风暴之夜，艾玛在探索尘封的走廊时，发现了一扇藏在挂毯后的隐秘门。  
With a mix of excitement and apprehension, she unlocked it and descended a winding staircase into a forgotten chamber.  
带着兴奋和忐忑，她打开了门，沿着一段蜿蜒的楼梯走下去，进入了一个被遗忘的房间。  
Inside, she found a collection of ancient journals and a beautifully crafted chest.  
里面，她发现了一些古老的日志和一个精美制作的箱子。  
The journals revealed that the castle was once a refuge for a noble family who hid their treasures and stories within its walls to protect them during troubled times.  
日志揭示了城堡曾是一个贵族家庭的避难所，他们在墙内隐藏了他们的宝藏和故事，以保护它们在动荡时期。  
The chest contained heirlooms and a letter from her great-grandmother, explaining the importance of preserving family history.  
箱子里装着传家宝和一封曾祖母的信，解释了保存家族历史的重要性。  
Emma realized that the true secret of the castle was the legacy of love and resilience it held for future generations.  
艾玛意识到，城堡的真正秘密是它为未来几代人留下的爱与坚韧的遗产。